
活動介紹
桃園市 107 年文面節成年禮活動將於 107 年 09 月 05 日至 09 月 07 日假宜蘭縣大同鄉辦理。由桃園市政府原住民族行政局局長,帶領 60 位原住民青少年學員,一起感受『文化傳承』,為今年辦理的文面節成年禮活動揭開序幕。
桃園市 107 年文面節成年禮活動將於 107 年 09 月 05 日至 09 月 07 日假宜蘭縣大同鄉辦理。由桃園市政府原住民族行政局局長,帶領 60 位原住民青少年學員,一起感受『文化傳承』,為今年辦理的文面節成年禮活動揭開序幕。
💌因應活動主旨,編隊成員將隨機分配,故同校報名或同時交件者,不一定會編為同隊伍。
💌為因應個資法,全名中間以O表示,如有任何疑問,請洽專員-里慕依0987-210-160
活動花絮
♦️【泰雅遷徙課程-我來自哪裡?】♦️
講師:桃園市復興區耆老-陳松明Taya‧ Masing
透過課程中學員們親自了解到泰雅族的遷徙過程,學習泰雅族祖先先期探勘過程。了解泰雅族祖先傳統遷徙史及學習如何拓展泰雅族領地。
♦️【歲時祭儀課程】♦️
講師:桃園市復興區觀光導覽協會總幹事-【林沛緹】
🔸泰雅族祖先既有的重要祭祀有三項:
sm’atu(播種祭)
Mahuw trakis(摘穗祭)
Smyus(收穫祭)
為小米收穫後,大家共同將"新穀"(nqya’)供獻給(utux)神靈與祖靈的祭祀,也就是所謂的hmway utux(感謝神靈)的獻祭儀式。 🔸這些祭儀都是利用小米收成之後針對神靈、祖靈供奉感恩之意。目的是,除了感恩之外。藉由祭儀祈求未來族人的家庭生活能夠興旺、平安。 🔸藉著本次學習機會,學習泰雅族群舉辦各種歲時祭儀的意義與內涵,並透過各種傳統祭儀的施行,學習各種歲時祭儀祭典準備與儀式禁忌關係對祖靈信仰之實踐。
♦️山林智慧課程-彩虹的祝福♦
為讓學員對泰雅族有更深的認識,邀請深文史工作者【弗耐‧瓦旦】,來為學生分享有關泰雅族的信仰。 🔸在生活上,泰雅族有其必須遵循的法條——Gaga,這是由Utux所定下來用以約束人類一切行為的準則。對於Gaga一詞,祂就似漢人概念中的「文化」意涵;而在泰雅族看來,則是生活行為上的「規則」。 🔸藉由課程,講師為我們揭開了原住民的神秘面紗,讓學生對漢文化以外的世界有更進一步的認知,對文化之保留與傳承,具有深邃意義,學習著泰雅族群習俗Gaga訓誡的意義與內涵,了解Gaga對泰雅族族人的重要性。
♦️消逝的文面老人♦️
講師:野桐工坊 負責人【弗耐‧瓦旦】
🔸「Patas(紋面)」是泰雅族非常重要的文化之一,泰雅族人向來以男子勇武善獵,女子善於織布著稱,因此有特殊功績的泰雅族人,如男子必需在戰場、打獵時有英勇的表現,或獵得敵人首級者,才能紋面。而女子則需有織布的本領才有資格紋面,也才能傳承婦女紡織的責任。 🔸全台文面國寶隨著年歲漸長逐漸凋零,目前僅剩居住在苗栗縣的泰雅族柯菊蘭、花蓮縣的太魯閣族陳清香及賽德克族林智妹等3人,文面耆老是泰雅文化跨時代的活歷史,盼透過課程的規劃,喚起原住民共同的記憶,讓學員認識文面對於泰雅族族人之重要性及了解現今文面老人消逝及文化的關聯性。
♦️文面節成年禮--開訓典禮♦️
講師:野桐工坊 負責人【弗耐‧瓦旦】
🔸 桃園市107年文面節gaga成年禮活動由桃園市政府原住民族行政局林日龍局長、耆老訓勉、祈福吟誦,以傳統小米露、醃魚及豬肉等祭品祭祀祖靈,帶領60位原住民青少年學員一起感受『文化傳承』,為文面節gaga成年禮活動揭開序幕。 🔸三天兩夜成年禮活動邀請復興區在地原住民族耆老、文化老師、族語教師及部落族人協力進行活動及課程規劃,「文面節成年禮」不只是「體驗」活動,更希望在課程中傳遞過去祖先智慧及遷徙過程、傳統歲時祭儀的意義與內涵,透過各種傳統祭儀的施行,對其Gaga訓誡的之實踐、傳統歌謠傳唱、狩獵文化等傳統知識,並且身體力行教會學員相互合作,以及對山應有的謹慎態度,最重要的是啟發孩子對傳統文化的連結。
♦️【成年訓練課程-獵人體能訓練-揭開松羅湖神秘面紗】♦️
🔸清晨6點,一群人浩浩蕩蕩的到松羅湖登山入口,準備挑戰這一次活動挑戰性最高也是學員最期待的單日來回10小時攻頂松羅湖獵人體能訓練,全長5.4公里的松羅湖,學員們跟著高山嚮導獵人的步伐,學習著進日山林對祖先的尊敬與敬仰、透過與土地接觸了解部落曾經生活的傳統領域,
🔸來回10個小時的勇闖松羅湖挑戰,學員們間彼此互相加油鼓勵,一起為這是活動締造最美好的回憶,也藉著與山林的接觸,更了解泰雅族族人獵場及土地關聯性。
♦️【文面節成年禮-傳統歌謠課程-PTASAN之夜】♦️
邀清大同鄉雅古調歌謠傳唱者高惠莉及大同鄉在地搖滾樂(獠樂團)、復興鄉在地搖滾樂團(火種樂團),唱著屬於我們的歌謠,從中讓學員習到泰雅古調及以泰雅族語元素的流行樂的優美旋律及內涵,透過學習傳統歌謠,傳遞泰雅族文化的精神及特色外,更使得備欣賞不同族群間樂舞文化之經驗。藉著表演者的吟唱,讓學員學習到每一個樂舞文化間,都有其了解泰雅族傳統音樂運用及意義。
♦️【文面節成年禮-山林智慧課程-狩獵文化】♦
講師:大同國中民族教育老師-陳茂樹耆老
🔸「狩獵」,是泰雅族原始生活當中,不可或缺的重要文化之一,山林各項資源為泰雅族千百年來,重要的生存依,不管是重大節慶的舉辦,或是維繫生活之所需,都可見其蹤影;狩獵不僅僅是為了養家餬口,它與原住民族傳統的社會文化、道德價值、儀式信仰都是息息相關的。 🔸今天跟著陳茂樹耆老走入獵場,耆老講述分享著授獵的知識與技巧以及狩獵的倫理及信仰價值(狩獵文化、山林禁忌、神話傳說);學員親身體驗及了解到勇士的獵具製作過程、特性、獵具的種類等,了解泰雅族與山林如何跟大自然生存達到平衡、泰雅狩獵文化的深層意涵與現代的保育意識結合,除了達到傳承泰雅文化、狩獵智慧的目的,更能教育非泰雅族人尊重大地,欣賞各不同族群文化之美。 🔸課程尾聲,耆老分享著獵物與獵寮的關聯性,就地取材讓學員體驗獵寮的運用智慧與用途,這樣難得的學習經驗,讓這珍貴的文化深度體驗活動更增添一份精彩與回憶。
♦️【文面節成年禮-結業典禮】♦️
107年文面結成年禮活動圓滿平安順利成功,這一次的深度文化洗禮,讓參與的每位學員在人生經驗裡留下最珍貴與美好的一頁。 🔸三天兩夜的課程,學習著泰雅族遷徙史、歲時祭儀、山林智慧,並且親身經驗到難能可貴的-勇士成年訓練,除了考驗自己的肌耐力外,更看見了先人過去活動的傳統領域,沿路上一堆岩石、陡坡、崖壁⋯全長5.4K的松羅湖,在這些毅力驚人、意志力無限散發的青年上看到了堅持、勇氣、勇敢,更看見團隊的精神,彼此鼓舞加油打氣,絕不放棄堅持到最後一刻,完成了單日攻頂的任務,在2018年這一年,共同締造了屬於我們的文面節成年禮。 🔸披肩在泰雅族中是一實用又具多功能的服飾。在泰雅服飾中僅披肩是專為冬天而設計的服飾,長可及膝,男女皆可穿戴。在結訓典禮,特別邀請復興區陳松明耆老與高隆昌耆老為每位學員們受贈泰雅披肩,為這次活動畫下完美的句點與回憶。
若需洽詢活動詳情,可洽活動企劃顧問有限公司 聯絡方式如下
03-361700、0987210160
里慕依(呂小姐)
lokahatayal@gmail.com
宜蘭市民族路567號